légèreté en noir&blanc . schwarzweiße Leichtigkeit

collier graphique 

tout léger

ganz leichte 

grafische Kette

couleurs & lumière . Farben und Licht

verre, couleurs et transparence...

Clarisse crée dans son atelier de la région parisienne des objets sobres et lumineux avec la technique du verre fusé, qui permet des compositions colorées aux variétés infinies.

Glas, Farben und Transparenz...

In ihrem Atelier in der Nähe von Paris entwirft Clarisse schlichte leuchtende Glasobjekte mit einer Technik, die unzählige Farbkompositionen erlaubt.

faites une balade dans l'atelier

geht eine Runde durchs Atelier

ateliers CLARISSE DUTRAIVE

expo 15.06.17... suite . Fortsetzung

les gens . die Leute

 allez, encore une petite photo pour sourire :-)

et me permettre de jouer avec le petit

programme graphique de ma tablette,

inactif depuis des mois!...

noch ein Foto zum Lächeln :-)

und um mir die Gelegenheit

zu geben, mit dem

seit Monaten

nicht benutzten

grafischen Programm

meines Tablets zu spielen!...

expo 15.06.17

une soirée éclectique et colorée

à Neuilly-Plaisance

ein vielseitiger und bunter Abend

in Neuilly-Plaisance

acryliques/Acrylbilder.Marie-Edith Lerailler 

luminaires en verre/Glasleuchten.Clarisse Dutraive  

dessins/Zeichnungen.Valérie Neville

bijoux/Schmuck.Marie Blanck

     

un grand merci à Valérie, organisatrice de la soirée dans son agence d'architecture intérieure DAI one :-)

herzlichen Dank an Valérie, die den Abend in ihrem Innenarchitekturbüro DAI one organisiert hat :-)

faites un petit tour chez Dai one / besuchen Sie DAI one

 DAI one

couleurs éclatantes . knallige Farben

profiter

des couleurs,

des fleurs, ...

Farben,

Blumen, ...

genießen