Pages

1.16.2014

Janvier en vert...



 
 Du vert qui reste encore étonnamment présent dans la nature, de l'herbe, de la mousse, des petites pousses dans les champs. Des tons de vert souvent teintés de brun plus ou moins clair et chaud, qui s'éclairent subtilement dès que le soleil hivernal les effleure et adoucissent les couleurs sombres de la terre détrempée.

  Das Grün ist noch erstaunlich anwesend in der Natur, Gras, Moos, kleine Pflanzen auf den Ackern. Mit einer Tusche von mehr oder weniger hellem und warmem Braun gemischte Grüntöne, die subtil leuchten, sobald die Sonne sie streichelt, und die die dunklen Farben der nassen Erde mildern.









 Le collier de Florence qui aime particulièrement les tons de vert.

Die Kette von Florence, die Grüntöne besonders liebt.

1.01.2014

Une nouvelle année en perspective



 
Une fin d'année
en roux et brun.

 Rot- und Brauntöne am letzten Tag des Jahres.

 
Balade le 31.12.13
Spaziergang am 31.12.13


 

 C'est particulièrement la période de l'année où la lumière peut faire briller et scintiller les éléments les plus anodins, dans la nature et chez soi aussi.

Es ist besonders die Zeit, wo das Licht die gewöhnlichsten Elementen zum Glänzen und zum Glitzern bringen kann, in der Natur und auch zu Hause.

Pour une année 2014 lumineuse et sereine!

Für 2014 viel Licht und Ausgeglichenheit!