Pages

2.28.2015

Le printemps arrive bientôt . Bald kommt der Frühling


Enfin un peu de douceur!

Endlich ein bisschen Wärme!

   
  

 la petite Collection 
P H O T O P H O R E S

2.22.2015

Rouge . Rot




Une touche de vermillon 
qui rayonne d'énergie et de chaleur

Ein Tupfen Zinnoberrot
das von Energie und Wärme strahlt

2.15.2015

Toujours la forêt... Wald...


 
  
Hier, bleu encore timide...

 Gestern, zurückhaltendes Blau...




Aujourd'hui...

Heute...





... forêt de contes et légendes

... Zauberwald, Märchenwald




2.12.2015

Gris . Grau


Brouillard qui fait disparaître l'horizon.
Le ciel lumineux qu'on attend sera encore plus bleu!

Nebel, der den Horizont verschwinden lässt.
Wir warten auf den leuchtenden Himmel, der noch blauer sein wird

2.01.2015

Forêt... Wald...




Il y a quatre jours, tôt le matin, lumière dorée...
Des couleurs douces et lumineuses pour démarrer la journée avec plus 
de sérénité. 

Vor vier Tagen, frühmorgens, goldenes Licht...
Sanfte leuchtende Farben für einen ausgeglicheneren Start in den Tag. 

 
  



Aujourd'hui encore une balade, on ne s'en lasse pas.
D'innombrables tons de brun, de vert sourd, un peu de roux aussi.
Et le blanc qui rend tout si graphique.
Il y a longtemps j'ai lu un livre d'un américain, Robert Harrison, dont le titre (après petite recherche!) est Forêts, Essai sur l'imaginaire occidental. Je crois que je vais me le procurer et m'y replonger.  

Heute noch ein Spaziergang, davon kann man nicht genug bekommen.
Unzählige Braun- und dumpfe Grüntöne, auch ein bisschen Terracottatöne.
Und Weiß, das alles so graphisch macht.
Vor langer Zeit habe ich ein Buch gelesen, von Robert Harrison, dessen Titel Wälder ist. Ich werde es mir besorgen und wieder genießen.